공통·공정🇯🇵 일본어
노가다
표준어막노동 / 현장일
육체적인 건설 현장 작업. 일본어 土方(どかた)에서 유래.
현장 예시"노가다 10년이면 집 한 채"
공통·공정🇯🇵 일본어
나라시
표준어고르기 / 평탄화
바닥이나 표면을 평평하게 고르는 작업.
현장 예시"콘크리트 타설 후 나라시 해라"
공통·공정🇯🇵 일본어
바라시
표준어해체 / 철거
설치된 구조물이나 거푸집을 해체하는 작업.
현장 예시"공사 끝나면 가시바 바라시"
공통·공정🇯🇵 일본어
데나오시
표준어재작업 / 보수
잘못된 부분을 다시 작업하는 것.
현장 예시"이 부분 데나오시 해야겠다"
공통·공정🇯🇵 일본어
단도리
표준어준비 / 사전작업
본 작업 전 준비하고 정리하는 일.
현장 예시"내일 타설 전에 단도리 잘 해놔"
공통·공정🇯🇵 일본어
나와바리
표준어작업 구역 / 경계
작업 범위나 담당 구역.
현장 예시"이 나와바리는 2팀 담당이야"
공통·공정🇯🇵 일본어
오야지
표준어반장 / 팀장
현장에서 팀을 이끄는 기술자.
현장 예시"오야지한테 허락 받았어?"
공통·공정🇯🇵 일본어
함바
표준어현장 식당
공사 현장에 임시로 설치된 식당.
현장 예시"점심은 함바에서 먹자"
공통·공정🇯🇵 일본어
기리빠시
표준어짜투리 / 잔재
작업 후 남은 자투리 자재.
현장 예시"기리빠시 모아서 버려"
공통·공정🇯🇵 일본어
구루마
표준어손수레 / 운반차
바퀴 달린 운반용 수레.
현장 예시"구루마로 자재 옮겨"
공통·공정🇯🇵 일본어
바게스
표준어양동이
물이나 자재를 담는 양동이.
현장 예시"바게스에 물 채워와"
공통·공정🇯🇵 일본어
빠루
표준어노루발못뽑이 / 지렛대
못을 뽑거나 지렛대로 쓰는 철제 공구.
현장 예시"빠루로 합판 들어내"
공통·공정🇯🇵 일본어
오함마
표준어대형 해머
큰 망치. 大ハンマー에서 유래.
현장 예시"오함마로 깨버려"
공통·공정🔤 영어
몽키
표준어몽키 스패너
조절 가능한 스패너 공구.
현장 예시"몽키 어딨어?"
공통·공정🇯🇵 일본어
빼빠
표준어사포 / 연마지
표면을 갈고 닦는 연마지. Paper에서 유래.
현장 예시"빼빠로 매끄럽게 해"
공통·공정🇯🇵 일본어
가라
표준어빈 것 / 헛것
내용 없이 비어있는 상태.
현장 예시"이 박스 가라야"
공통·공정🇯🇵 일본어
바카
표준어불량 / 헛돌이
나사나 볼트가 헛돌거나 불량인 것.
현장 예시"나사가 바카 됐어"
공통·공정🇯🇵 일본어
데모도
표준어조공 / 보조 인부
기능공을 돕는 보조 작업자.
현장 예시"데모도 2명 더 불러"
공통·공정🇰🇷 한국
공수
표준어작업 일당 단위
하루 일당을 1공수로 기준. 0.5=반나절, 1.5=야간 포함.
현장 예시"오늘 1.5공수 쳤어"
공통·공정🇯🇵 일본어
헤베
표준어제곱미터 (㎡)
면적 단위. 平米(헤이베이)에서 유래.
현장 예시"이 방 몇 헤베야?"
공통·공정🇯🇵 일본어
루베
표준어세제곱미터 (㎥)
부피 단위. 立米(리쓰베이)에서 유래.
현장 예시"콘크리트 몇 루베 필요해?"
공통·공정🇯🇵 일본어
본방
표준어직접 운반
기계 없이 사람이 직접 들어 나르는 작업.
현장 예시"본방으로 4층까지 올려"
공통·공정🇯🇵 일본어
노기스
표준어버니어 캘리퍼스
정밀 치수 측정 공구. 독일어 Nonius → 일본어 ノギス 경유.
현장 예시"노기스로 두께 재봐"
공통·공정🇯🇵 일본어
가부
표준어기준점 / 먹 기준
측량이나 먹줄의 기준이 되는 점.
현장 예시"가부 잡고 시작해"
공통·공정🇯🇵 일본어
스미
표준어먹줄 / 기준선
기준 치수를 표시하는 먹줄. 墨(すみ)에서 유래.
현장 예시"스미 쳐놨어?"
공통·공정🇯🇵 일본어
가네
표준어직각 / 직각자
직각을 확인하는 공구 또는 직각 상태. 矩(かね)에서 유래.
현장 예시"가네 맞춰서 세워"
공통·공정🇯🇵 일본어
시마이
표준어마무리 / 완료
작업 완료 또는 마무리. 仕舞い(しまい)에서 유래.
현장 예시"오늘 시마이야"
공통·공정🇯🇵 일본어
쓰라
표준어면 / 표면 수평
면이 고르고 평평한 상태. 面(つら)에서 유래.
현장 예시"쓰라 맞게 해"
공통·공정🇯🇵 일본어
아이바
표준어송곳 / 구멍뚫개
작은 구멍을 뚫는 송곳형 공구. 錐(きり)에서 유래.
현장 예시"아이바로 뚫어"
공통·공정🇯🇵 일본어
구미
표준어조합 / 짜맞춤
부재를 서로 맞춰 짜는 작업. 組み(くみ)에서 유래.
현장 예시"구미 작업 들어가"
골조·철근🇯🇵 일본어
공구리
표준어콘크리트
콘크리트. Concrete의 일본식 발음 コンクリ에서 유래.
현장 예시"공구리 치기 전에 확인해"
골조·철근🇯🇵 일본어
쎄멘
표준어시멘트
시멘트. Cement의 일본식 발음에서 유래.
현장 예시"쎄멘 배합 잘 해"
골조·철근🔤 영어
레미콘
표준어레디믹스트 콘크리트
공장에서 배합해 현장에 배달하는 콘크리트.
현장 예시"레미콘 몇 시에 와?"
골조·철근🔤 영어
슬라브
표준어콘크리트 바닥판
건물의 콘크리트 바닥 구조체.
현장 예시"슬라브 두께가 얼마야?"
골조·철근🇰🇷 한국
타설
표준어콘크리트 붓기
콘크리트를 거푸집에 부어 넣는 작업.
현장 예시"내일 타설이야"
골조·철근🇰🇷 한국
양생
표준어콘크리트 굳히기
콘크리트가 충분히 굳도록 기간을 두는 것.
현장 예시"양생 기간은 최소 7일"
골조·철근🇯🇵 일본어
시노
표준어결속선 꼬기 도구
철근을 결속선으로 묶을 때 쓰는 갈고리형 도구.
현장 예시"시노 가져와"
골조·철근🇰🇷 한국
깔쿠리
표준어갈고리 / 갈퀴
철근 현장에서 쓰는 갈고리 또는 땅 고르는 갈퀴.
현장 예시"깔쿠리로 긁어내"
골조·철근🇰🇷 한국
먹
표준어먹줄 / 기준선
작업 기준이 되는 선을 표시하는 것.
현장 예시"먹 줄 쳐놨어?"
골조·철근🇯🇵 일본어
하스리
표준어콘크리트 면 다듬기
굳은 콘크리트 표면을 쪼아 고르는 작업.
현장 예시"이음부 하스리 해"
골조·철근🇰🇷 한국
이어치기
표준어콘크리트 이음 타설
이미 굳은 콘크리트에 새 콘크리트를 이어 붓는 것.
현장 예시"이어치기 전에 면 청소해"
골조·철근🔤 영어
콜드조인트
표준어콘크리트 냉간 이음
타설 간격이 길어 콘크리트가 완전히 분리되는 불량.
현장 예시"콜드조인트 생기면 안 돼"
골조·철근🇰🇷 한국
배근
표준어철근 배치
설계도에 따라 철근을 배열하는 작업.
현장 예시"배근 도면 확인해"
골조·철근🇰🇷 한국
결속선
표준어철근 묶음선
철근 교차부를 묶는 철선.
현장 예시"결속선 꼼꼼히 묶어"
골조·철근🔤 영어
스페이서
표준어피복 두께 확보재
철근과 거푸집 사이 간격 유지용 플라스틱 부재.
현장 예시"스페이서 간격 맞게 박아"
골조·철근🇰🇷 한국
진동기
표준어바이브레이터
콘크리트 타설 시 공극 제거용 진동 기계.
현장 예시"진동기 고루 넣어"
골조·철근🇰🇷 한국
피복두께
표준어철근 보호 두께
철근 표면에서 콘크리트 표면까지의 최소 두께.
현장 예시"피복두께 40mm 확보해"
골조·철근🇰🇷 한국
조적
표준어벽돌 쌓기
벽돌이나 블록을 쌓아 벽을 만드는 작업.
현장 예시"조적 작업 들어가"
목공🇯🇵 일본어
가다
표준어거푸집 / 틀
콘크리트를 부어 모양을 만드는 틀. 型(かた)에서 유래.
현장 예시"가다 짜기 전에 설계도 확인해"
목공🔤 영어
유로폼
표준어알루미늄 거푸집
반복 사용 가능한 금속제 거푸집.
현장 예시"유로폼 몇 장 필요해?"
목공🇯🇵 일본어
다루끼
표준어각재 / 소각목
30×40~45×45mm 크기의 작은 각목. 거푸집 보조재나 마감 바탕재.
현장 예시"다루끼로 천장 바탕 잡아"
목공🇯🇵 일본어
오비끼
표준어대각재
81×81mm 크기의 구조용 각목. 자재 임시 받침용.
현장 예시"오비끼 2개 받쳐"
목공🇯🇵 일본어
약이리
표준어대형 거푸집
대형 콘크리트 거푸집 구조물.
현장 예시"약이리 설치 끝났어?"
목공🇯🇵 일본어
다이
표준어받침대 / 기준대
물건을 받치거나 기준으로 쓰는 대.
현장 예시"다이 올려놓고 작업해"
목공🇯🇵 일본어
가꾸목
표준어각재
사각형 단면의 목재. 角木(かくもく)에서 유래.
현장 예시"가꾸목으로 틀 짜"
목공🇰🇷 한국
쌍줄
표준어쌍판
합판 2장을 붙인 거푸집 부재.
현장 예시"쌍줄로 막아"
목공🇰🇷 한국
탁잡이
표준어거푸집 고정 부재
거푸집을 고정하는 부재나 방법.
현장 예시"탁잡이 단단히 해"
목공🇰🇷 한국
지보공
표준어동바리 / 지지대
거푸집과 슬라브를 지지하는 임시 기둥.
현장 예시"지보공 간격 확인해"
목공🇰🇷 한국
동바리
표준어지지 기둥
슬라브 하중을 지지하는 임시 철제 기둥.
현장 예시"동바리 뽑기 전에 양생 확인"
목공🔤 영어
루바
표준어루버 / 판재 마감
일정 간격으로 배열한 얇은 판재. Louver에서 유래.
현장 예시"루바 간격 일정하게"
목공🇰🇷 한국
합판
표준어합판 / 베니어
여러 층 목재를 교차 접착한 판재.
현장 예시"합판 12mm 써"
목공🇰🇷 한국
먹매김
표준어먹줄 기준 표시
목재나 콘크리트에 먹줄로 기준선을 표시하는 것.
현장 예시"먹매김 정확히 해"
목공🇰🇷 한국
기둥 띠
표준어기둥 보강 철선
기둥 거푸집 주변을 조이는 철선 또는 밴드.
현장 예시"기둥 띠 조여"
목공🔤 영어
세파
표준어거푸집 간격 유지재
거푸집 양면 간격을 일정하게 유지하는 금속 부재.
현장 예시"세파 300mm 간격으로 박아"
목공🔤 영어
폼타이
표준어거푸집 고정 볼트
거푸집 양면을 관통해 고정하는 볼트·너트 세트.
현장 예시"폼타이 빠진 거 없는지 확인해"
미장·방수🔤 영어
모르타르
표준어시멘트 반죽
시멘트+모래+물을 섞은 반죽. 타일·벽 마감용.
현장 예시"모르타르 배합비 1:3으로 해"
미장·방수🇯🇵 일본어
고대
표준어흙손 / 미장 도구
미장작업에 쓰는 평평한 도구. 코테(コテ)에서 유래.
현장 예시"고대로 매끄럽게 발라"
미장·방수🇯🇵 일본어
코데
표준어흙손
미장 작업에 쓰는 도구. 鏝(こて)에서 유래.
현장 예시"코데질 잘해야 돼"
미장·방수🇰🇷 한국
들뜸
표준어박리 / 뜯김
마감재가 바탕면에서 떨어지는 하자.
현장 예시"타일 들뜸 있으면 다시 해"
미장·방수🇯🇵 일본어
빠데
표준어퍼티 / 메꿈재
표면의 구멍이나 틈을 메우는 충전재. Putty에서 유래.
현장 예시"빠데 치고 사포질해"
미장·방수🇯🇵 일본어
갈레지
표준어균열 / 크랙
콘크리트나 미장면의 균열.
현장 예시"갈레지 생기면 에폭시로 메워"
미장·방수🇰🇷 한국
뿜칠
표준어스프레이 도포
기계로 재료를 뿜어 바르는 작업.
현장 예시"방수 뿜칠 2회 해"
미장·방수🇰🇷 한국
물매
표준어경사 / 구배
배수를 위한 바닥의 기울기.
현장 예시"물매 1/100 줘"
미장·방수🇰🇷 한국
누수
표준어물 새는 것
방수가 안 되어 물이 스며드는 것.
현장 예시"옥상 누수 체크해"
미장·방수🇰🇷 한국
면털기
표준어표면 청소
작업 전 바탕면을 청소하고 이물질 제거.
현장 예시"미장 전에 면털기 해"
미장·방수🇰🇷 한국
초벌
표준어1차 미장
마감 전 바탕을 잡기 위한 첫 번째 미장.
현장 예시"초벌 바르고 24시간 건조해"
미장·방수🇰🇷 한국
재벌
표준어2차 미장
초벌 위에 바르는 두 번째 미장.
현장 예시"재벌 얇게 발라"
미장·방수🔤 영어
실링
표준어균열 보수 주입
균열 부위에 방수재를 주입하는 보수 작업.
현장 예시"크랙 실링 해"
미장·방수🔤 영어
우레탄 방수
표준어우레탄 도막 방수
우레탄 수지를 도포하는 방수 공법.
현장 예시"옥상 우레탄 방수 2겹 해"
미장·방수🇰🇷 한국
방수턱
표준어방수 경계 턱
방수 구역과 비방수 구역의 경계에 쌓는 낮은 턱.
현장 예시"욕실 방수턱 10cm 올려"
타일·마감🇰🇷 한국
줄눈
표준어타일 이음새
타일과 타일 사이의 틈새.
현장 예시"줄눈 2mm로 일정하게"
타일·마감🇯🇵 일본어
메지
표준어줄눈 채우기
타일 줄눈에 충전재를 채우는 작업. 目地(めじ)에서 유래.
현장 예시"메지 칠 때 색 맞춰"
타일·마감🇯🇵 일본어
도련
표준어마름질 / 재단
타일이나 마감재를 치수에 맞게 자르는 것.
현장 예시"코너 도련 깔끔하게 해"
타일·마감🇰🇷 한국
깨묵
표준어타일 절단 분진
타일 절단 시 나오는 분진과 조각.
현장 예시"깨묵 청소해"
타일·마감🔤 영어
실리콘
표준어코킹재
이음부 방수·마감용 실런트.
현장 예시"욕실 실리콘 다시 쳐"
타일·마감🔤 영어
코킹
표준어이음부 충전
틈새나 이음부를 충전재로 막는 작업.
현장 예시"창틀 코킹 해"
타일·마감🇯🇵 일본어
마구리
표준어단면 / 끝면
자재의 절단된 끝면.
현장 예시"마구리 마감 깔끔하게"
타일·마감🇰🇷 한국
선대
표준어걸레받이 / 문틀선
벽 하단이나 문 주변에 대는 마감재.
현장 예시"선대 색깔 맞춰"
타일·마감🇰🇷 한국
쫄대
표준어마감 몰딩
마감 처리에 쓰는 좁고 긴 마감재.
현장 예시"쫄대로 마무리해"
타일·마감🔤 영어
논슬립
표준어미끄럼 방지재
계단이나 바닥에 부착하는 미끄럼 방지 자재.
현장 예시"계단 논슬립 붙여"
타일·마감🔤 영어
몰딩
표준어마감 장식재
천장·벽·바닥 경계에 대는 장식용 마감재.
현장 예시"몰딩 45도 절단해서 끼워"
타일·마감🇰🇷 한국
타일 파단
표준어타일 절단
타일을 치수에 맞게 자르는 작업.
현장 예시"파단 타일 버려"
타일·마감🇰🇷 한국
눈썹
표준어창문 위 돌출부
창문 위 빗물 막이용 돌출된 콘크리트 부분.
현장 예시"눈썹 방수 해"
타일·마감🇯🇵 일본어
면취
표준어모서리 처리
자재 모서리를 45도 또는 둥글게 가공하는 것.
현장 예시"타일 모서리 면취 해"
설비·배관🇯🇵 일본어
이찌부
표준어1/8인치 (약 3mm)
배관 규격 호칭. 一分(いちぶ)에서 유래.
현장 예시"이찌부 앙카 박아"
설비·배관🇯🇵 일본어
고부
표준어5/8인치 (약 16mm)
배관 규격 호칭. 五分(ごぶ)에서 유래.
현장 예시"고부 볼트"
설비·배관🔤 영어
앙카
표준어앵커볼트
구조물 고정용 매립 볼트. Anchor에서 유래.
현장 예시"앙카 매입해"
설비·배관🔤 영어
니플
표준어연결 짧은관
두 배관을 연결하는 짧은 이음관.
현장 예시"니플 연결해"
설비·배관🔤 영어
소켓
표준어관 이음 부속
배관 연결용 부속. Socket에서 유래.
현장 예시"소켓으로 연결해"
설비·배관🇯🇵 일본어
메꾸라
표준어막음 캡
배관 끝을 막는 부속. 目暗(めくら)에서 유래.
현장 예시"배관 끝 메꾸라 해"
설비·배관🔤 영어
엘보
표준어배관 꺾임 이음
배관 방향을 바꾸는 이음 부속.
현장 예시"90도 엘보 써"
설비·배관🔤 영어
유니온
표준어분리형 이음
분해 가능한 배관 연결 부속.
현장 예시"유니온으로 연결해야 나중에 뜯어"
설비·배관🇰🇷 한국
구배
표준어경사 / 기울기
배관의 기울기. 배수용.
현장 예시"구배 1/100 줘"
설비·배관🔤 영어
플렉시블
표준어유연관
구부러지는 연결 호스.
현장 예시"플렉시블로 연결해"
설비·배관🔤 영어
티
표준어분기 이음
배관을 세 방향으로 분기하는 T자형 부속.
현장 예시"티 달아서 분기해"
설비·배관🔤 영어
레듀서
표준어관경 축소 이음
큰 관경에서 작은 관경으로 줄이는 이음 부속.
현장 예시"레듀서 50A→25A 써"
설비·배관🔤 영어
체크밸브
표준어역류 방지 밸브
유체가 한 방향으로만 흐르게 하는 밸브.
현장 예시"체크밸브 방향 확인해"
설비·배관🔤 영어
게이트밸브
표준어차단 밸브
유체를 완전 개폐하는 밸브.
현장 예시"게이트밸브 잠가"
설비·배관🇰🇷 한국
나사 내기
표준어나사 가공
배관 끝에 나사산을 내는 작업.
현장 예시"나사 내기 해서 연결해"
전기🔤 영어
후렉시블
표준어유연전선관
구부러지는 전선 보호관.
현장 예시"후렉시블로 빼"
전기🔤 영어
박스
표준어전기 배선함
스위치·콘센트 설치용 함체.
현장 예시"박스 매입해"
전기🔤 영어
CD관
표준어전선 보호관
주황색 파형 전선 보호관.
현장 예시"CD관 입선 해"
전기🇯🇵 일본어
히다리
표준어왼쪽
작업 위치 지시. 左(ひだり)에서 유래.
현장 예시"히다리로 30cm"
전기🇯🇵 일본어
미기
표준어오른쪽
작업 위치 지시. 右(みぎ)에서 유래.
현장 예시"미기 쪽 확인해"
전기🇰🇷 한국
차단기
표준어브레이커
과전류 차단 장치.
현장 예시"차단기 내려"
전기🇰🇷 한국
접지
표준어어스
전기 안전을 위한 접지선 연결.
현장 예시"접지 확인해"
전기🔤 영어
콘센트
표준어전기 콘센트
전기 플러그 꽂는 소켓.
현장 예시"콘센트 위치 맞게 박아"
전기🇰🇷 한국
입선
표준어전선 넣기
전선관 안에 전선을 집어넣는 작업.
현장 예시"관 깔면 입선 해"
전기🇰🇷 한국
단말처리
표준어전선 끝 처리
전선 끝에 단자 압착이나 절연 처리하는 작업.
현장 예시"단말처리 깔끔하게 해"
전기🇰🇷 한국
분전함
표준어분전반 / 전기 패널
전기를 각 회로로 분배하는 함체.
현장 예시"분전함 위치 도면 확인해"
전기🔤 영어
케이블 트레이
표준어케이블 지지대
전선·케이블을 지지하는 금속 트레이.
현장 예시"케이블 트레이 수평 맞춰"
전기🇰🇷 한국
금속관
표준어전선 보호 강관
전선 보호용 금속 전선관 (후강전선관).
현장 예시"금속관으로 노출 배선해"
비계·가설🇯🇵 일본어
아시바
표준어비계
고소 작업을 위해 설치하는 임시 발판 구조물.
현장 예시"아시바 설치 끝났어?"
비계·가설🇯🇵 일본어
가시바리
표준어가설 지지대
임시 지지용 구조물. 仮支張り에서 유래.
현장 예시"가시바리 보강해"
비계·가설🔤 영어
클램프
표준어비계 연결 클램프
비계 파이프를 연결·고정하는 금속 부품.
현장 예시"클램프 조임 확인해"
비계·가설🔤 영어
시스템 비계
표준어조립식 비계
규격화된 부품으로 조립하는 현대식 비계.
현장 예시"시스템 비계로 설치해"
비계·가설🇰🇷 한국
안전망
표준어추락 방지망
추락 사고 방지용 그물망.
현장 예시"안전망 쳤어?"
비계·가설🇰🇷 한국
족장
표준어작업 발판
비계 위에 까는 작업 발판 판재.
현장 예시"족장 단단히 고정해"
비계·가설🇰🇷 한국
낙하물 방지망
표준어낙하물 방호망
자재 낙하 방지용 방호망.
현장 예시"낙하물 방지망 확인해"
비계·가설🔤 영어
가설 펜스
표준어임시 울타리
공사 구역 경계를 표시하는 임시 울타리.
현장 예시"가설 펜스 1m 간격으로 박아"
비계·가설🇰🇷 한국
규준틀
표준어수평·수직 기준 틀
건물 위치와 수평·수직 기준을 잡는 가설 틀.
현장 예시"규준틀 먼저 잡고 시작해"
비계·가설🔤 영어
가설 엘리베이터
표준어임시 수직 이동기
자재·인부 이동용 임시 엘리베이터.
현장 예시"가설 엘리베이터 운영해"
비계·가설🔤 영어
타워크레인
표준어고층 양중 크레인
고층 공사에 쓰는 고정식 대형 크레인.
현장 예시"타워크레인으로 올려"
비계·가설🇰🇷 한국
신호수
표준어유도원
장비 작업 시 충돌·협착 사고 방지를 위한 안전 유도원.
현장 예시"크레인 작업 시 신호수 세워"
도장·도배🔤 영어
퍼티
표준어빠데 / 메꿈재
표면 결함을 메우는 충전재.
현장 예시"퍼티 곱게 발라"
도장·도배🔤 영어
롤러
표준어페인트 롤러
페인트 도포용 롤러 도구.
현장 예시"롤러로 1차 도장"
도장·도배🇰🇷 한국
붓
표준어페인트 붓
페인트 도포용 붓.
현장 예시"엣지는 붓으로 해"
도장·도배🔤 영어
마스킹
표준어보양 테이프 작업
도장 전 주변 보호를 위해 테이프 붙이는 작업.
현장 예시"마스킹 꼼꼼히 해"
도장·도배🇰🇷 한국
초배
표준어초벌 도배
도배지 붙이기 전 바탕용 종이 붙이기.
현장 예시"초배 말리고 정배해"
도장·도배🇰🇷 한국
정배
표준어완성 도배
마감 도배지 붙이기.
현장 예시"정배 시작해"
도장·도배🔤 영어
에폭시
표준어에폭시 수지 도료
바닥이나 면에 바르는 강력 도료.
현장 예시"주차장 에폭시 도장"
도장·도배🔤 영어
프라이머
표준어바탕 처리제
도장 전 바탕면 흡수 조절 및 접착력 향상재.
현장 예시"프라이머 먼저 발라"
도장·도배🔤 영어
신나
표준어희석제
페인트 점도 조절용 용제. Thinner에서 유래.
현장 예시"신나로 적당히 희석해"
도장·도배🇰🇷 한국
뿜도장
표준어스프레이 도장
스프레이 건으로 페인트를 뿜어 도포하는 작업.
현장 예시"뿜도장으로 균일하게 해"
도장·도배🇰🇷 한국
결로
표준어이슬 맺힘
온도 차로 벽면에 수분이 맺히는 현상.
현장 예시"결로 생기면 단열 문제야"
도장·도배🇰🇷 한국
풀
표준어도배 풀
도배지를 붙이는 접착제.
현장 예시"풀 되게 개서 써"
도장·도배🇰🇷 한국
보양
표준어기존 마감 보호
공사 중 완성된 마감재를 훼손하지 않도록 덮어 보호하는 작업.
현장 예시"바닥 보양 해놔"
⚠️ 본 사전은 한국 건설 현장에서 실제 쓰이는 은어·속어·일본어 잔재 용어를 정리한 참고용 자료입니다. 표준어 사용을 권장합니다.