🛠️유틸리티 허브
💬피드백
🏠 홈으로

📖 건설현장 용어 사전

다루끼·헤베·아시바 등 현장 은어 120여 개를 직종별로 검색하세요

147개 용어
공통·공정🇯🇵 일본어
노가다
표준어막노동 / 현장일

육체적인 건설 현장 작업. 일본어 土方(どかた)에서 유래.

현장 예시"노가다 10년이면 집 한 채"
공통·공정🇯🇵 일본어
나라시
표준어고르기 / 평탄화

바닥이나 표면을 평평하게 고르는 작업.

현장 예시"콘크리트 타설 후 나라시 해라"
공통·공정🇯🇵 일본어
바라시
표준어해체 / 철거

설치된 구조물이나 거푸집을 해체하는 작업.

현장 예시"공사 끝나면 가시바 바라시"
공통·공정🇯🇵 일본어
데나오시
표준어재작업 / 보수

잘못된 부분을 다시 작업하는 것.

현장 예시"이 부분 데나오시 해야겠다"
공통·공정🇯🇵 일본어
단도리
표준어준비 / 사전작업

본 작업 전 준비하고 정리하는 일.

현장 예시"내일 타설 전에 단도리 잘 해놔"
공통·공정🇯🇵 일본어
나와바리
표준어작업 구역 / 경계

작업 범위나 담당 구역.

현장 예시"이 나와바리는 2팀 담당이야"
공통·공정🇯🇵 일본어
오야지
표준어반장 / 팀장

현장에서 팀을 이끄는 기술자.

현장 예시"오야지한테 허락 받았어?"
공통·공정🇯🇵 일본어
함바
표준어현장 식당

공사 현장에 임시로 설치된 식당.

현장 예시"점심은 함바에서 먹자"
공통·공정🇯🇵 일본어
기리빠시
표준어짜투리 / 잔재

작업 후 남은 자투리 자재.

현장 예시"기리빠시 모아서 버려"
공통·공정🇯🇵 일본어
구루마
표준어손수레 / 운반차

바퀴 달린 운반용 수레.

현장 예시"구루마로 자재 옮겨"
공통·공정🇯🇵 일본어
바게스
표준어양동이

물이나 자재를 담는 양동이.

현장 예시"바게스에 물 채워와"
공통·공정🇯🇵 일본어
빠루
표준어노루발못뽑이 / 지렛대

못을 뽑거나 지렛대로 쓰는 철제 공구.

현장 예시"빠루로 합판 들어내"
공통·공정🇯🇵 일본어
오함마
표준어대형 해머

큰 망치. 大ハンマー에서 유래.

현장 예시"오함마로 깨버려"
공통·공정🔤 영어
몽키
표준어몽키 스패너

조절 가능한 스패너 공구.

현장 예시"몽키 어딨어?"
공통·공정🇯🇵 일본어
빼빠
표준어사포 / 연마지

표면을 갈고 닦는 연마지. Paper에서 유래.

현장 예시"빼빠로 매끄럽게 해"
공통·공정🇯🇵 일본어
가라
표준어빈 것 / 헛것

내용 없이 비어있는 상태.

현장 예시"이 박스 가라야"
공통·공정🇯🇵 일본어
바카
표준어불량 / 헛돌이

나사나 볼트가 헛돌거나 불량인 것.

현장 예시"나사가 바카 됐어"
공통·공정🇯🇵 일본어
데모도
표준어조공 / 보조 인부

기능공을 돕는 보조 작업자.

현장 예시"데모도 2명 더 불러"
공통·공정🇰🇷 한국
공수
표준어작업 일당 단위

하루 일당을 1공수로 기준. 0.5=반나절, 1.5=야간 포함.

현장 예시"오늘 1.5공수 쳤어"
공통·공정🇯🇵 일본어
헤베
표준어제곱미터 (㎡)

면적 단위. 平米(헤이베이)에서 유래.

현장 예시"이 방 몇 헤베야?"
공통·공정🇯🇵 일본어
루베
표준어세제곱미터 (㎥)

부피 단위. 立米(리쓰베이)에서 유래.

현장 예시"콘크리트 몇 루베 필요해?"
공통·공정🇯🇵 일본어
본방
표준어직접 운반

기계 없이 사람이 직접 들어 나르는 작업.

현장 예시"본방으로 4층까지 올려"
공통·공정🇯🇵 일본어
노기스
표준어버니어 캘리퍼스

정밀 치수 측정 공구. 독일어 Nonius → 일본어 ノギス 경유.

현장 예시"노기스로 두께 재봐"
공통·공정🇯🇵 일본어
가부
표준어기준점 / 먹 기준

측량이나 먹줄의 기준이 되는 점.

현장 예시"가부 잡고 시작해"
공통·공정🇯🇵 일본어
스미
표준어먹줄 / 기준선

기준 치수를 표시하는 먹줄. 墨(すみ)에서 유래.

현장 예시"스미 쳐놨어?"
공통·공정🇯🇵 일본어
가네
표준어직각 / 직각자

직각을 확인하는 공구 또는 직각 상태. 矩(かね)에서 유래.

현장 예시"가네 맞춰서 세워"
공통·공정🇯🇵 일본어
시마이
표준어마무리 / 완료

작업 완료 또는 마무리. 仕舞い(しまい)에서 유래.

현장 예시"오늘 시마이야"
공통·공정🇯🇵 일본어
쓰라
표준어면 / 표면 수평

면이 고르고 평평한 상태. 面(つら)에서 유래.

현장 예시"쓰라 맞게 해"
공통·공정🇯🇵 일본어
아이바
표준어송곳 / 구멍뚫개

작은 구멍을 뚫는 송곳형 공구. 錐(きり)에서 유래.

현장 예시"아이바로 뚫어"
공통·공정🇯🇵 일본어
구미
표준어조합 / 짜맞춤

부재를 서로 맞춰 짜는 작업. 組み(くみ)에서 유래.

현장 예시"구미 작업 들어가"
골조·철근🇯🇵 일본어
공구리
표준어콘크리트

콘크리트. Concrete의 일본식 발음 コンクリ에서 유래.

현장 예시"공구리 치기 전에 확인해"
골조·철근🇯🇵 일본어
쎄멘
표준어시멘트

시멘트. Cement의 일본식 발음에서 유래.

현장 예시"쎄멘 배합 잘 해"
골조·철근🔤 영어
레미콘
표준어레디믹스트 콘크리트

공장에서 배합해 현장에 배달하는 콘크리트.

현장 예시"레미콘 몇 시에 와?"
골조·철근🔤 영어
슬라브
표준어콘크리트 바닥판

건물의 콘크리트 바닥 구조체.

현장 예시"슬라브 두께가 얼마야?"
골조·철근🇰🇷 한국
타설
표준어콘크리트 붓기

콘크리트를 거푸집에 부어 넣는 작업.

현장 예시"내일 타설이야"
골조·철근🇰🇷 한국
양생
표준어콘크리트 굳히기

콘크리트가 충분히 굳도록 기간을 두는 것.

현장 예시"양생 기간은 최소 7일"
골조·철근🇯🇵 일본어
시노
표준어결속선 꼬기 도구

철근을 결속선으로 묶을 때 쓰는 갈고리형 도구.

현장 예시"시노 가져와"
골조·철근🇰🇷 한국
깔쿠리
표준어갈고리 / 갈퀴

철근 현장에서 쓰는 갈고리 또는 땅 고르는 갈퀴.

현장 예시"깔쿠리로 긁어내"
골조·철근🇰🇷 한국
표준어먹줄 / 기준선

작업 기준이 되는 선을 표시하는 것.

현장 예시"먹 줄 쳐놨어?"
골조·철근🇯🇵 일본어
하스리
표준어콘크리트 면 다듬기

굳은 콘크리트 표면을 쪼아 고르는 작업.

현장 예시"이음부 하스리 해"
골조·철근🇰🇷 한국
이어치기
표준어콘크리트 이음 타설

이미 굳은 콘크리트에 새 콘크리트를 이어 붓는 것.

현장 예시"이어치기 전에 면 청소해"
골조·철근🔤 영어
콜드조인트
표준어콘크리트 냉간 이음

타설 간격이 길어 콘크리트가 완전히 분리되는 불량.

현장 예시"콜드조인트 생기면 안 돼"
골조·철근🇰🇷 한국
배근
표준어철근 배치

설계도에 따라 철근을 배열하는 작업.

현장 예시"배근 도면 확인해"
골조·철근🇰🇷 한국
결속선
표준어철근 묶음선

철근 교차부를 묶는 철선.

현장 예시"결속선 꼼꼼히 묶어"
골조·철근🔤 영어
스페이서
표준어피복 두께 확보재

철근과 거푸집 사이 간격 유지용 플라스틱 부재.

현장 예시"스페이서 간격 맞게 박아"
골조·철근🇰🇷 한국
진동기
표준어바이브레이터

콘크리트 타설 시 공극 제거용 진동 기계.

현장 예시"진동기 고루 넣어"
골조·철근🇰🇷 한국
피복두께
표준어철근 보호 두께

철근 표면에서 콘크리트 표면까지의 최소 두께.

현장 예시"피복두께 40mm 확보해"
골조·철근🇰🇷 한국
조적
표준어벽돌 쌓기

벽돌이나 블록을 쌓아 벽을 만드는 작업.

현장 예시"조적 작업 들어가"
목공🇯🇵 일본어
가다
표준어거푸집 / 틀

콘크리트를 부어 모양을 만드는 틀. 型(かた)에서 유래.

현장 예시"가다 짜기 전에 설계도 확인해"
목공🔤 영어
유로폼
표준어알루미늄 거푸집

반복 사용 가능한 금속제 거푸집.

현장 예시"유로폼 몇 장 필요해?"
목공🇯🇵 일본어
다루끼
표준어각재 / 소각목

30×40~45×45mm 크기의 작은 각목. 거푸집 보조재나 마감 바탕재.

현장 예시"다루끼로 천장 바탕 잡아"
목공🇯🇵 일본어
오비끼
표준어대각재

81×81mm 크기의 구조용 각목. 자재 임시 받침용.

현장 예시"오비끼 2개 받쳐"
목공🇯🇵 일본어
약이리
표준어대형 거푸집

대형 콘크리트 거푸집 구조물.

현장 예시"약이리 설치 끝났어?"
목공🇯🇵 일본어
다이
표준어받침대 / 기준대

물건을 받치거나 기준으로 쓰는 대.

현장 예시"다이 올려놓고 작업해"
목공🇯🇵 일본어
가꾸목
표준어각재

사각형 단면의 목재. 角木(かくもく)에서 유래.

현장 예시"가꾸목으로 틀 짜"
목공🇰🇷 한국
쌍줄
표준어쌍판

합판 2장을 붙인 거푸집 부재.

현장 예시"쌍줄로 막아"
목공🇰🇷 한국
탁잡이
표준어거푸집 고정 부재

거푸집을 고정하는 부재나 방법.

현장 예시"탁잡이 단단히 해"
목공🇰🇷 한국
지보공
표준어동바리 / 지지대

거푸집과 슬라브를 지지하는 임시 기둥.

현장 예시"지보공 간격 확인해"
목공🇰🇷 한국
동바리
표준어지지 기둥

슬라브 하중을 지지하는 임시 철제 기둥.

현장 예시"동바리 뽑기 전에 양생 확인"
목공🔤 영어
루바
표준어루버 / 판재 마감

일정 간격으로 배열한 얇은 판재. Louver에서 유래.

현장 예시"루바 간격 일정하게"
목공🇰🇷 한국
합판
표준어합판 / 베니어

여러 층 목재를 교차 접착한 판재.

현장 예시"합판 12mm 써"
목공🇰🇷 한국
먹매김
표준어먹줄 기준 표시

목재나 콘크리트에 먹줄로 기준선을 표시하는 것.

현장 예시"먹매김 정확히 해"
목공🇰🇷 한국
기둥 띠
표준어기둥 보강 철선

기둥 거푸집 주변을 조이는 철선 또는 밴드.

현장 예시"기둥 띠 조여"
목공🔤 영어
세파
표준어거푸집 간격 유지재

거푸집 양면 간격을 일정하게 유지하는 금속 부재.

현장 예시"세파 300mm 간격으로 박아"
목공🔤 영어
폼타이
표준어거푸집 고정 볼트

거푸집 양면을 관통해 고정하는 볼트·너트 세트.

현장 예시"폼타이 빠진 거 없는지 확인해"
미장·방수🔤 영어
모르타르
표준어시멘트 반죽

시멘트+모래+물을 섞은 반죽. 타일·벽 마감용.

현장 예시"모르타르 배합비 1:3으로 해"
미장·방수🇯🇵 일본어
고대
표준어흙손 / 미장 도구

미장작업에 쓰는 평평한 도구. 코테(コテ)에서 유래.

현장 예시"고대로 매끄럽게 발라"
미장·방수🇯🇵 일본어
코데
표준어흙손

미장 작업에 쓰는 도구. 鏝(こて)에서 유래.

현장 예시"코데질 잘해야 돼"
미장·방수🇰🇷 한국
들뜸
표준어박리 / 뜯김

마감재가 바탕면에서 떨어지는 하자.

현장 예시"타일 들뜸 있으면 다시 해"
미장·방수🇯🇵 일본어
빠데
표준어퍼티 / 메꿈재

표면의 구멍이나 틈을 메우는 충전재. Putty에서 유래.

현장 예시"빠데 치고 사포질해"
미장·방수🇯🇵 일본어
갈레지
표준어균열 / 크랙

콘크리트나 미장면의 균열.

현장 예시"갈레지 생기면 에폭시로 메워"
미장·방수🇰🇷 한국
뿜칠
표준어스프레이 도포

기계로 재료를 뿜어 바르는 작업.

현장 예시"방수 뿜칠 2회 해"
미장·방수🇰🇷 한국
물매
표준어경사 / 구배

배수를 위한 바닥의 기울기.

현장 예시"물매 1/100 줘"
미장·방수🇰🇷 한국
누수
표준어물 새는 것

방수가 안 되어 물이 스며드는 것.

현장 예시"옥상 누수 체크해"
미장·방수🇰🇷 한국
면털기
표준어표면 청소

작업 전 바탕면을 청소하고 이물질 제거.

현장 예시"미장 전에 면털기 해"
미장·방수🇰🇷 한국
초벌
표준어1차 미장

마감 전 바탕을 잡기 위한 첫 번째 미장.

현장 예시"초벌 바르고 24시간 건조해"
미장·방수🇰🇷 한국
재벌
표준어2차 미장

초벌 위에 바르는 두 번째 미장.

현장 예시"재벌 얇게 발라"
미장·방수🔤 영어
실링
표준어균열 보수 주입

균열 부위에 방수재를 주입하는 보수 작업.

현장 예시"크랙 실링 해"
미장·방수🔤 영어
우레탄 방수
표준어우레탄 도막 방수

우레탄 수지를 도포하는 방수 공법.

현장 예시"옥상 우레탄 방수 2겹 해"
미장·방수🇰🇷 한국
방수턱
표준어방수 경계 턱

방수 구역과 비방수 구역의 경계에 쌓는 낮은 턱.

현장 예시"욕실 방수턱 10cm 올려"
타일·마감🇰🇷 한국
줄눈
표준어타일 이음새

타일과 타일 사이의 틈새.

현장 예시"줄눈 2mm로 일정하게"
타일·마감🇯🇵 일본어
메지
표준어줄눈 채우기

타일 줄눈에 충전재를 채우는 작업. 目地(めじ)에서 유래.

현장 예시"메지 칠 때 색 맞춰"
타일·마감🇯🇵 일본어
도련
표준어마름질 / 재단

타일이나 마감재를 치수에 맞게 자르는 것.

현장 예시"코너 도련 깔끔하게 해"
타일·마감🇰🇷 한국
깨묵
표준어타일 절단 분진

타일 절단 시 나오는 분진과 조각.

현장 예시"깨묵 청소해"
타일·마감🔤 영어
실리콘
표준어코킹재

이음부 방수·마감용 실런트.

현장 예시"욕실 실리콘 다시 쳐"
타일·마감🔤 영어
코킹
표준어이음부 충전

틈새나 이음부를 충전재로 막는 작업.

현장 예시"창틀 코킹 해"
타일·마감🇯🇵 일본어
마구리
표준어단면 / 끝면

자재의 절단된 끝면.

현장 예시"마구리 마감 깔끔하게"
타일·마감🇰🇷 한국
선대
표준어걸레받이 / 문틀선

벽 하단이나 문 주변에 대는 마감재.

현장 예시"선대 색깔 맞춰"
타일·마감🇰🇷 한국
쫄대
표준어마감 몰딩

마감 처리에 쓰는 좁고 긴 마감재.

현장 예시"쫄대로 마무리해"
타일·마감🔤 영어
논슬립
표준어미끄럼 방지재

계단이나 바닥에 부착하는 미끄럼 방지 자재.

현장 예시"계단 논슬립 붙여"
타일·마감🔤 영어
몰딩
표준어마감 장식재

천장·벽·바닥 경계에 대는 장식용 마감재.

현장 예시"몰딩 45도 절단해서 끼워"
타일·마감🇰🇷 한국
타일 파단
표준어타일 절단

타일을 치수에 맞게 자르는 작업.

현장 예시"파단 타일 버려"
타일·마감🇰🇷 한국
눈썹
표준어창문 위 돌출부

창문 위 빗물 막이용 돌출된 콘크리트 부분.

현장 예시"눈썹 방수 해"
타일·마감🇯🇵 일본어
면취
표준어모서리 처리

자재 모서리를 45도 또는 둥글게 가공하는 것.

현장 예시"타일 모서리 면취 해"
설비·배관🇯🇵 일본어
이찌부
표준어1/8인치 (약 3mm)

배관 규격 호칭. 一分(いちぶ)에서 유래.

현장 예시"이찌부 앙카 박아"
설비·배관🇯🇵 일본어
고부
표준어5/8인치 (약 16mm)

배관 규격 호칭. 五分(ごぶ)에서 유래.

현장 예시"고부 볼트"
설비·배관🔤 영어
앙카
표준어앵커볼트

구조물 고정용 매립 볼트. Anchor에서 유래.

현장 예시"앙카 매입해"
설비·배관🔤 영어
니플
표준어연결 짧은관

두 배관을 연결하는 짧은 이음관.

현장 예시"니플 연결해"
설비·배관🔤 영어
소켓
표준어관 이음 부속

배관 연결용 부속. Socket에서 유래.

현장 예시"소켓으로 연결해"
설비·배관🇯🇵 일본어
메꾸라
표준어막음 캡

배관 끝을 막는 부속. 目暗(めくら)에서 유래.

현장 예시"배관 끝 메꾸라 해"
설비·배관🔤 영어
엘보
표준어배관 꺾임 이음

배관 방향을 바꾸는 이음 부속.

현장 예시"90도 엘보 써"
설비·배관🔤 영어
유니온
표준어분리형 이음

분해 가능한 배관 연결 부속.

현장 예시"유니온으로 연결해야 나중에 뜯어"
설비·배관🇰🇷 한국
구배
표준어경사 / 기울기

배관의 기울기. 배수용.

현장 예시"구배 1/100 줘"
설비·배관🔤 영어
플렉시블
표준어유연관

구부러지는 연결 호스.

현장 예시"플렉시블로 연결해"
설비·배관🔤 영어
표준어분기 이음

배관을 세 방향으로 분기하는 T자형 부속.

현장 예시"티 달아서 분기해"
설비·배관🔤 영어
레듀서
표준어관경 축소 이음

큰 관경에서 작은 관경으로 줄이는 이음 부속.

현장 예시"레듀서 50A→25A 써"
설비·배관🔤 영어
체크밸브
표준어역류 방지 밸브

유체가 한 방향으로만 흐르게 하는 밸브.

현장 예시"체크밸브 방향 확인해"
설비·배관🔤 영어
게이트밸브
표준어차단 밸브

유체를 완전 개폐하는 밸브.

현장 예시"게이트밸브 잠가"
설비·배관🇰🇷 한국
나사 내기
표준어나사 가공

배관 끝에 나사산을 내는 작업.

현장 예시"나사 내기 해서 연결해"
전기🔤 영어
후렉시블
표준어유연전선관

구부러지는 전선 보호관.

현장 예시"후렉시블로 빼"
전기🔤 영어
박스
표준어전기 배선함

스위치·콘센트 설치용 함체.

현장 예시"박스 매입해"
전기🔤 영어
CD관
표준어전선 보호관

주황색 파형 전선 보호관.

현장 예시"CD관 입선 해"
전기🇯🇵 일본어
히다리
표준어왼쪽

작업 위치 지시. 左(ひだり)에서 유래.

현장 예시"히다리로 30cm"
전기🇯🇵 일본어
미기
표준어오른쪽

작업 위치 지시. 右(みぎ)에서 유래.

현장 예시"미기 쪽 확인해"
전기🇰🇷 한국
차단기
표준어브레이커

과전류 차단 장치.

현장 예시"차단기 내려"
전기🇰🇷 한국
접지
표준어어스

전기 안전을 위한 접지선 연결.

현장 예시"접지 확인해"
전기🔤 영어
콘센트
표준어전기 콘센트

전기 플러그 꽂는 소켓.

현장 예시"콘센트 위치 맞게 박아"
전기🇰🇷 한국
입선
표준어전선 넣기

전선관 안에 전선을 집어넣는 작업.

현장 예시"관 깔면 입선 해"
전기🇰🇷 한국
단말처리
표준어전선 끝 처리

전선 끝에 단자 압착이나 절연 처리하는 작업.

현장 예시"단말처리 깔끔하게 해"
전기🇰🇷 한국
분전함
표준어분전반 / 전기 패널

전기를 각 회로로 분배하는 함체.

현장 예시"분전함 위치 도면 확인해"
전기🔤 영어
케이블 트레이
표준어케이블 지지대

전선·케이블을 지지하는 금속 트레이.

현장 예시"케이블 트레이 수평 맞춰"
전기🇰🇷 한국
금속관
표준어전선 보호 강관

전선 보호용 금속 전선관 (후강전선관).

현장 예시"금속관으로 노출 배선해"
비계·가설🇯🇵 일본어
아시바
표준어비계

고소 작업을 위해 설치하는 임시 발판 구조물.

현장 예시"아시바 설치 끝났어?"
비계·가설🇯🇵 일본어
가시바리
표준어가설 지지대

임시 지지용 구조물. 仮支張り에서 유래.

현장 예시"가시바리 보강해"
비계·가설🔤 영어
클램프
표준어비계 연결 클램프

비계 파이프를 연결·고정하는 금속 부품.

현장 예시"클램프 조임 확인해"
비계·가설🔤 영어
시스템 비계
표준어조립식 비계

규격화된 부품으로 조립하는 현대식 비계.

현장 예시"시스템 비계로 설치해"
비계·가설🇰🇷 한국
안전망
표준어추락 방지망

추락 사고 방지용 그물망.

현장 예시"안전망 쳤어?"
비계·가설🇰🇷 한국
족장
표준어작업 발판

비계 위에 까는 작업 발판 판재.

현장 예시"족장 단단히 고정해"
비계·가설🇰🇷 한국
낙하물 방지망
표준어낙하물 방호망

자재 낙하 방지용 방호망.

현장 예시"낙하물 방지망 확인해"
비계·가설🔤 영어
가설 펜스
표준어임시 울타리

공사 구역 경계를 표시하는 임시 울타리.

현장 예시"가설 펜스 1m 간격으로 박아"
비계·가설🇰🇷 한국
규준틀
표준어수평·수직 기준 틀

건물 위치와 수평·수직 기준을 잡는 가설 틀.

현장 예시"규준틀 먼저 잡고 시작해"
비계·가설🔤 영어
가설 엘리베이터
표준어임시 수직 이동기

자재·인부 이동용 임시 엘리베이터.

현장 예시"가설 엘리베이터 운영해"
비계·가설🔤 영어
타워크레인
표준어고층 양중 크레인

고층 공사에 쓰는 고정식 대형 크레인.

현장 예시"타워크레인으로 올려"
비계·가설🇰🇷 한국
신호수
표준어유도원

장비 작업 시 충돌·협착 사고 방지를 위한 안전 유도원.

현장 예시"크레인 작업 시 신호수 세워"
도장·도배🔤 영어
퍼티
표준어빠데 / 메꿈재

표면 결함을 메우는 충전재.

현장 예시"퍼티 곱게 발라"
도장·도배🔤 영어
롤러
표준어페인트 롤러

페인트 도포용 롤러 도구.

현장 예시"롤러로 1차 도장"
도장·도배🇰🇷 한국
표준어페인트 붓

페인트 도포용 붓.

현장 예시"엣지는 붓으로 해"
도장·도배🔤 영어
마스킹
표준어보양 테이프 작업

도장 전 주변 보호를 위해 테이프 붙이는 작업.

현장 예시"마스킹 꼼꼼히 해"
도장·도배🇰🇷 한국
초배
표준어초벌 도배

도배지 붙이기 전 바탕용 종이 붙이기.

현장 예시"초배 말리고 정배해"
도장·도배🇰🇷 한국
정배
표준어완성 도배

마감 도배지 붙이기.

현장 예시"정배 시작해"
도장·도배🔤 영어
에폭시
표준어에폭시 수지 도료

바닥이나 면에 바르는 강력 도료.

현장 예시"주차장 에폭시 도장"
도장·도배🔤 영어
프라이머
표준어바탕 처리제

도장 전 바탕면 흡수 조절 및 접착력 향상재.

현장 예시"프라이머 먼저 발라"
도장·도배🔤 영어
신나
표준어희석제

페인트 점도 조절용 용제. Thinner에서 유래.

현장 예시"신나로 적당히 희석해"
도장·도배🇰🇷 한국
뿜도장
표준어스프레이 도장

스프레이 건으로 페인트를 뿜어 도포하는 작업.

현장 예시"뿜도장으로 균일하게 해"
도장·도배🇰🇷 한국
결로
표준어이슬 맺힘

온도 차로 벽면에 수분이 맺히는 현상.

현장 예시"결로 생기면 단열 문제야"
도장·도배🇰🇷 한국
표준어도배 풀

도배지를 붙이는 접착제.

현장 예시"풀 되게 개서 써"
도장·도배🇰🇷 한국
보양
표준어기존 마감 보호

공사 중 완성된 마감재를 훼손하지 않도록 덮어 보호하는 작업.

현장 예시"바닥 보양 해놔"

📐 단위 변환기

평 ↔ ㎡
자·치 ↔ cm
cm
⚠️ 본 사전은 한국 건설 현장에서 실제 쓰이는 은어·속어·일본어 잔재 용어를 정리한 참고용 자료입니다. 표준어 사용을 권장합니다.

이 도구를 친구에게 공유하기

추천 도구

🔧배관 종합 계산기
📐배관 엘보 오프셋 계산기
📝글자 수 & 바이트 계산기
AD

건설현장 용어 사전이란?

건설현장 용어 사전은 건설 현장에서 일상적으로 쓰이는 은어·속어·일본어 잔재 용어를 직종별로 정리한 검색형 사전입니다. 처음 현장에 나간 초보 관리자나 건축주, 인테리어 의뢰인이 반장님이나 기술자가 쓰는 말을 알아듣지 못해 당황하는 상황을 해결하기 위해 만들어졌습니다. 공통·공정, 골조·철근, 목공, 미장·방수, 타일·마감, 설비·배관, 전기, 비계·가설, 도장·도배 등 9개 직종 카테고리에 120여 개 현장 용어를 수록하였으며, 각 용어마다 표준 우리말, 어원(🇯🇵 일본어/🔤 영어/🇰🇷 한국), 설명, 현장 사용 예시를 함께 제공합니다. 검색창에 용어를 입력하면 실시간으로 필터링되며, 인터넷 연결 없이도 사용 가능합니다. 하단의 단위 변환기(평↔㎡, 자·치↔cm)는 현장에서 자주 쓰이는 단위 환산을 즉시 해결합니다.

주요 활용 사례

👷
신입 관리자 입문
현장 첫 출근 시 반장님과 기술자의 은어를 알아듣지 못해 당황하는 상황을 즉시 해결합니다. "다루끼", "헤베", "아시바" 같은 핵심 용어 120여 개를 검색 하나로 확인.
🏠
인테리어 의뢰인 소통
집수리·인테리어를 맡길 때 시공사 견적서나 작업 설명에 등장하는 일본어 잔재 용어를 즉시 확인하여 의사소통 오해를 방지합니다.
📚
건축 학습·자격증
건축기사·실내건축기능사 등 현장 자격증 준비 시 실무 용어와 표준어를 함께 익혀 시험과 실무 모두에 대비합니다.
📐
단위 환산 동반
"몇 헤베야?" "몇 루베 필요해?" 라는 질문에 즉시 답할 수 있도록 평↔㎡, 자·치↔cm 변환기를 함께 제공합니다.

사용 방법

  1. 1
    카테고리 선택
    상단 카테고리 탭에서 검색하고 싶은 직종(공통, 골조, 목공, 미장, 타일, 배관, 전기, 비계, 도장)을 선택하거나 "전체"를 누릅니다.
  2. 2
    검색어 입력
    검색창에 한글 용어 일부를 입력하면 실시간으로 필터됩니다. 현장 용어, 표준어, 설명 전체에서 검색됩니다.
  3. 3
    카드 확인
    용어 카드에서 표준 우리말, 어원(일본어/영어/한국), 설명, 현장 사용 예시를 한 번에 확인합니다.
  4. 4
    단위 변환 활용
    페이지 하단의 단위 변환기에서 평↔㎡, 자·치↔cm를 즉시 환산할 수 있습니다. 한쪽 입력 시 반대쪽이 자동 계산됩니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)